81a Germana Esperanto-Kongreso
Neubrandenburg 28-31.05.2004
Nomo
Familianoj
Strato
Poŝtkodo, urbo _______________________________
Telefono/-fakso _______________________________
E–adreso _______________________________
Partoprenkotizoj (inkl. manĝojn + urborigardon)
Unua prezo por
ordinara membro de GEA.
Dua
prezo por senlaborulo, familiano / partnero.
Junulo (nask.
inter 1.1.1977-31.12.89)
Naskiĝdato, se junulo / infano __________________
Partoprenkotizoj
ĝis 31.12.2003
q Ordinara membro de GEA EUR 82 / 57
q Junularo (15-27 j.) EUR 42
q Infano (ĝis 14 j.) EUR 30
q Patrono de GEA rabate EUR -20/-10
q Ne-membro de GEA aldone EUR +20/+10
q Eksterlandano el A-lando EUR 52
/ 42
q Eksterlandano el B-lando EUR 42
/ 37
q Ĝis 31.03.2004 EUR +10/ +5
q Poste aŭ surloke EUR +20/+10
q Donaco al la kongresa kaso EUR
Tranoktado Prezoj validos nur ĝis 28.02.2004
Prezoj por 1 persono / 1
nokto, inkl. matenmanĝo
q Ve q Sa q Di q 1-lita q 2-lita q 3-lita
q Hotel am Ring *** EUR 42/28/23
q Wohnheim Fritschehof EUR 28/23/--
Ekskursoj
q A -
Anklam dimanĉon EUR 20
q B
- Historio dimanĉon EUR 20
bv. turni Sume
Ekskursoj :
Neubrandenburg (inkl.
en la kotizo)
- urborigardo, pordegoj, remparoj
- modelparko Meklenburgio
A) Anklam
- vizito de Lilienthal-muzeo
flugpioniro el Anklam
- vizito de burgo Klempenow
residejo de marŝalo Wallenstein
B) Historio de la regiono
- vizito de burgo Stargard
gotikstila altaĵo-burgo en origina stato, iama centro de tiu regiono.
- vizito de slava vilaĝo
en la landoj Meklenburgio kaj Pomerio nun loĝas mikspopolo de germanoj
kaj slavaj popoloj, kiuj dum jarcentoj vivis unu apud la alia.
81a Germana
Esperanto-Kongreso
28a–31a de majo 2004
Neubrandenburg
Sub patronado de prezidantino de la urbo Neubrandenburg: Dolores Brunzendorf
Pomerio
– ponto inter germanoj kaj poloj
festprelegantoj:
mag. Ĉeslav
Baranovski
(vicprezidanto de PEA)
dro. Till Dahlenburg
(aŭtoro de Esperanto-libroj)
81a Germana Esperanto-Kongreso
Neubrandenburg
28. - 31.05.2004
Kongresejo : « Hotel am Ring »
Grosse Krauthöfer Str. 1
DE -17033 – Neubrandenburg
Per aŭto: desur urbocentra „ringo“, flanken en
Ziegelbergstr., post 100 m maldekstren.
El stacidomo: per
busoj 1, 5, 81, 90 ĝis „Rathaus“.
Ĉiuj aranĝoj okazos en la
hotelo.
Urbo Neubrandenburg:
- 130 km norde de Berlino
-
meklenburgia urbo,
fondita 1248,
konkerita kaj nuligita dum 30jara milito
- aprilo 1945 konkero pere de la Ruĝa Armeo kaj poste
forbruligo de la urbocentro
- 1952-1989 distrikta ĉefurbo kaj industria
centro de la regiono
- 1990 memstara urbo en la nova lando
Meklenburgio-Pomerio
- 1971 fondo de Esperanto-Societo
- ĉarma urbo en meklenburgia lagaro
-
la urbo
ankoraŭ posedas la kompletan mezepokan muregon, kvar gotikajn pordegojn
kaj remparan sistemon kun “Wieck”-domoj (elparolu: vik-domoj)
Organizado: GEA-komisiito pri aranĝoj:
Christian
Darbellay
Kaisertr. 39, DE-24143 Kiel
Tel. 0431 -73 77 88
Esperanto-Kiel@web.de
surloke: Werner Pfennig
Uns Hüsung 29/0705
17034 Neubrandenburg
Tel. 0395 -
422 13 98
81.GEKpfennig@web.de
Pagojn al GEA: Sozialbank
Mainz
BLZ: 550
205 00
Konto: 860 360 1
kodo: 81a GEK
aŭ UEA-konto: geaa-n
PPP… Plene
Provizora Programo
(laŭ novembro 2003)
Vendredo 28.05.2004
ekde 14.00 akceptejo
laboras
17.00 akcepto ĉe la urba
prezidantino
18.00 – 1900 solena malfermo
19.00 vespermanĝo
20.00 – 22.30 interkona vespero
Sabato 29.05.2004
09.30 – 11.00 festprelegoj
11.15 – 12.45 urborigardo (inkl. en
la kotizo)
13.00 – 14.00 tagmanĝo (inkl. en la kotizo)
14.00 – 17.00 fakaj kunvenoj
17.30 – 18.30 ekumena diservo
19.00 festa
manĝo (inkl. en la kotizo)
20.30 – 22.30 kultura programo
Dimanĉo 30.05.2004
10.00- 12.00 jarkunveno de GEA
12.00 – 13.00 tagmanĝo (inkl. en la kotizo)
13.30 – 18.30 ekskurso
al Anklam
13.30 – 18.30 ekskurso al Burg Stargard
19.00 vespermanĝo
20.30 – 22.30 nordgermana vespero
Lundo 31.05.2004
08.00 diservo/edifo
09.00 – 12.00 fakaj kunvenoj
12.00 – 12.30 solena fermo
12.30 adiaŭa
tagmanĝo
La aliĝo nur validas post pago de
la kotizo.
La kotizo inkludas la urborondiron
sabaton, la tagmanĝojn de sabato kaj dimanĉo kaj la festan manĝon sabaton vespere.
Ĝi transdoneblas al alia
persono, sed nur kun adapto supren de la pago, t.e. estas se junulo transdonas
al plenkreskulo, necesas alpago de la diferenco, sed se plenkreskulo transdonas
al junulo, la diferenco ne estos repagata.
Senkoste dormas infanoj ĝis 12 jarojn kun la gepatroj en la hotela ĉambro.
La internulejo situas en orienta kvartalo de Neubrandenburg
(6 km de la kongresejo), prefere nur por personoj kun aŭto. Tie ankaŭ
eblas pli malmultekstaj tranoktoj, informiĝu ĉe:
Wohnheim Fritscheshof, Markscheider Weg 19, 17036 Neubrandenburg, tel.
0395-707 2967, fakso: 0395-707 2966.
o Mi
pagis je la dato _______________ (por 81a GEK)
o
GEA-konto o
UEA-konto
o Mi
deziras loĝi kun ___________________________
o Mi
kontribuos al la programo (skribu sube)
o Mi petas ĉambron por faka kunveno (skribu sube)
Spaco por viaj
aldonaj rimarkoj:
________________________________________
________________________________________
______________________________________
_________________________________
_____________________________
Bonvolu
resendi al:
Esperanto-Kiel
Kaiserstr. 39
24143 Kiel
0431 - 73 77
88