Blindul-feria Esperantosemajno en St. Georgen am Reith
De la 10a ĝis la 18a de aŭgusto
2004 okazis en St. Georgen am Reith, en Aŭstrio blindul-feria esperantosemajno. Partoprenis 20 personoj. 14 Lernantoj,
2 instruistoj kaj 4 gvidantoj. Harald Rader
gvidis
la komencantan grupon kun 4 personoj kaj Natalia
Kassymova gvidis la progresantan kun 12 partoprenantoj.
La instruado okazis tage je la 8a kaj 45 minutojn ĝis la 11a kaj 45
minutojn kaj posttagmeze je la 14a ĝis la 15a kaj 30 minutojn,
ankaŭ dimanĉe posttagmeze. La instruado de niaj
instruistoj estis tre interesa, ke la tempo rapide forflugis.
Komence ni kantis dum duona horo. La tekston prizorgis Natalia kaj Harald
lasis ĝin presi. Tiel ni posedis ĉiujn tekstojn kiel la tutan lernomaterialon en Brajlo. Post la kantado iris la
komencantoj en la propra ĉambro kaj la instruado
komencis. Je la komenco langorompiloj por ekzerci rapide
paroli. Sekvis novaj vortoj el besta-, zoologia- kaj aliaj kampoj.
Poste enigmoj por serĉi el kelkaj literoj bestajn-kaj plantajn nomojn kaj
diversajn enigmojn el ĝi.
Ekzercojn kun frazoj en ĝi devis unu diri unuan parton la alia la duan.
Multe da aforismojn ni memoris kaj tradukis mem. Gerda malaperis ni legis
kiel hejmtasko kaj en la instruado ni devis paroli pri la enhavo kaj
ludis malgrandajn scenojn laŭ la teksto aŭ laŭ la propraj
vortoj. Ankaŭ inter la tempo Natalia priparolis pri la historio de Esperanto kaj
pri gravaj datoj kaj memoraĵoj en nia
lingvo.
Riĉigita estis la semajno okaze de ekskurso en la urbeto Lunz am See (Lunz
al la Lago).
S-ino Rader gvidis nin tra la malnova urbo, parolis tre interesa pri
la historio kun feroproduktado kaj montris nin la lagoscenejon, moderna kaj
teknike nova. La tegmento de la teatrejo estas movebla. Normale gardas
ĝi la sidlokojn kaj se estas malsupren, ĝi estas kuŝloko por la banejo.
Movita estas tra akvoregulaĵo. Poste ni veturis per malnova malgrandtrajno
reen al St. Georgen. Dum unu posttagmezo invitis nin la estro de la
blindulejo al sia propra bieno, kiun li kaj sia patrino prilaboras.
En ĝi servis du afablaj knabinoj memfaritajn
kuketojn, brandon kaj pommoston.
Dum la vesperoj ni aŭdis prelegojn pri terradiojn, specialan akvon ktp. La
referento estis D-ro Schubert, ankaŭ partoprenanto de la kurso. Natalia
parolis dum 2 vesperoj pri la U.K. kaj la kongreso en Beogrado kaj pri sia vizito en Taĉikio kiel tradukistino kun 3
nederlandaj evoluhelpantoj.
S-ro Möbius, libera ĵurnalisto,
prilegis pri historio de la ĉirkaŭaĵo, la “Ferastrato“
kaj la "Feraradiko". Li ankaŭ intervjuis nin dufoje.
Dum unu vespero okazis kegloturniro kaj sabate ni honoris la ĉampionojn. Merkrede vizitis
nin 3 muzikantoj kiuj ludis belan popolmuzikon kaj ankaŭ dancmuzikon
kiun
ni uzis por danci.
Nun kelkajn vortojn pri la domo. La ĉirkaŭaĵo estas ripozema. Ene la domo
estas por ni bone kaj praktike aranĝita. La atmosfero estas agrabla, la
estro kaj sia personalo estas afabla kaj tre helpema. La manĝaĵo estis
bongusta kaj ŝanĝebla. Fine nur restas danki
al Harald por la invito kaj
organizado kaj al la Aŭstria Blindulasocio, prefere
al ĝia prezidanto, kiu la
kunvenon subvenciis. Ankaŭ ni eksterlandaj gastoj rajtis ĝui ĉi tiun
avantaĝon.
Koran dankon al ĉiuj, estis tre agrabla, kaj se vi denove invitos, ni
volonte kaj kun granda plezuro revenos!
Manfred Herrmann
Esperantoblindenverband Deutschlands e.V.
Theo
Speckmann 1. Vorsitzender
Trierer Str. 45
D- 50674 Köln
telefonnumero (+49)(0)221 243496
Manfred Herrmann
Ginsterweg 3
D- 95028 Hof
telefonnumero (+49)(0)9281 821407