Neuauflage der Wörterbuch-Broschüre EO-DE und DE-EO
Mitte April 2007 erscheint die 4. Auflage der Broschüre "Esperanto-Wörterbuch" (44 Seiten, jeweils gut 2.000 Stichwörter EO-DE und DE-EO).
Das Wörterbuch verkauft sich sehr gut z.B. bei
Infoständen; ein preiswertes, neueres Wörterbuch für beide Richtungen gibt es ja
sonst nicht.
Das Wörterbuch wurde auch im Internet veröffentlicht:
http://www.u-matthias.de/vortaro/eo_de.htm
. Dort findet man auch einen Link zum
Entwurf der Druckvorlage im Word-Format. Änderungsvorschläge, die mich bis 12.
März erreichen sollten, sind sehr willkommen.
(Die 3. Auflage war nach Meinung von Benutzern völlig
fehlerfrei; nun sind ca. 30 Stichwörter neu hinzugekommen.)
Das Wörterbuch wird, ebenso wie "Esperanto als Ratespaß", bei mir nahezu zum
Selbstkostenpreis erhältlich sein - zumindest bis Juni 2007
wird der Preis € 1,- je Exemplar
zzgl. Versandkosten nicht übersteigen.
Besonders willkommen sind Vorbestellungen größerer Mengen, die mich bis 16. März
erreichen sollten:
* Ab 50 Exemplaren kostet jedes Exemplar € 0,80; hinzu
kommen € 5,-- Versandkosten.
* 250 Exemplare kosten insgesamt € 175,- einschl. Porto;
sie werden Anfang April direkt von der Druckerei verschickt.
Voraussichtlich im Mai 2007 wird auch die Broschüre "Esperanto als Ratespaß"
http://www.u-matthias.de/kurse/rate.htm
wieder neu
erscheinen (8. Auflage, 8501.-10.000. Exemplar); der Preis ist der gleiche wie
beim Wörterbuch. Die 7. Auflage ist im Grunde vergriffen;
ich habe lediglich einige Exemplare für Bestellungen von Einzelexemplaren
zurückbehalten.
Amike
Ulrich Matthias