Neues aus der MIA-SERIO von Josef Schiffer
Mia
Intensa Kurso I/Dialogoj
Mia Intensa Kurso I/Dialogoj ist als Ergänzung zu Mia Intensa Kurso I
gedacht. Das fließende Sprechen des Esperantos steht hier ab der ersten
Lektion im Vordergrund.
Es ist empfehlenswert mit einer Lektion in Mia Intensa Kurso I zu beginnen
und parallel zu den Abschnitten der Lektion die Dialoge einzuüben. Die
Dialoge sollte man mit einem Mitschüler oder im Selbststudium mit einem
imaginären Mitschüler so lange üben, bis man sie wirklich fließend
beherrscht.
Die Fragen zu den Ganztexten beziehen sich auf die Ganztexte im Lehrbuch Mia
Intensa Kurso I.
Da alle Lehrbücher der MIA-SERIO auch für das Selbststudium geschrieben
wurden, enthält auch Mia Intensa Kurso I/Dialogoj Lösungen zu allen
Übungen.32 Seiten, Format DIN A 4, Bestellnummer 032: EUR 2,40
Als ein Beispiel möge die Dialogübung 8 C dienen, die sich auf das von
Dr.Zamenhof übersetzte Märchen La Feino bezieht.
8 C Jemand sagt etwas, das Sie aber nicht genau verstanden haben.
Fragen Sie daher Ihren Mitschüler, was gesagt wurde.
Zum Beispiel:
La pli juna filino diras: "Perloj kaj diamantoj saltas el mia buŝo."
Via demando: Kion la pli juna filino diris?
La respondo: Ŝi diris, ke perloj kaj diamantoj saltas el ŝia buŝo.
a) La patrino diris al Manjo: "Rigardu, kio saltas el la buŝo de via
fratino."
b) La patrino ordonis al Manjo: "Iru al la fonto por ĉerpi akvon."
c) La filino respondis: "Mi tute ne ŝatas iri al tiu fonto."
c) La knabino diris al la juna virino: "Mi tute ne venis ĉi tien por doni iom
da akvo al tiel juna virino kiel vi."
d) La feino diris al Manjo: "Mi faros al vi alian donacon, ĉar vi estas
tiel servema."
Solvoj:
a) Kion la patrino diris al Manjo?
Ŝi diris, ke ŝi rigardu, kio saltas el la buŝo de ŝia fratino.
b) Kion la patrino ordonis al Manjo?
Ŝi ordonis, ke ŝi iru al la fonto por ĉerpi akvon.
c) Kion la filino respondis?
Ŝi respondis, ke ŝi tute ne ŝatas iri al tiu fonto.
c) Kion la knabino diris al la juna virino?
Ŝi diris, ke ŝi tute ne venis ĉi tien por doni iom da akvo al tiel juna virino
kiel ŝi.
d) Kion la feino diris al Manjo?
Ŝi diris, ke ŝi faros al ŝi alian donacon, ĉar ŝi estas tiel servema.
___________________
Die MIA-SERIO
Bücher, Broschüren, Kassetten, CDs
Autor und Herausgeber:
Josef
Schiffer
Wilstorfstr. 58
78050 Villingen-Schwenningen
Tel. 0 77 21 - 5 89 91 und Fax 0 77 21 - 50 88 91
Internet:
http://www.mia-serio.de